《Ngành nghề diễn đàn, tăng tốc phát triển bền vững》Hội thảo đa quốc gia châu Á đã thành công tổ chức, truyền thông Việt Nam đã đưa tin về chủ đề "Ứng dụng công nghệ tăng tốc chuyển đổi chuỗi cung ứng" liên quan đến vấn đề "Phát triển bền vững"
【SSBTi國際快訊】2025.01.17綜合整理報導
【SSBTi Quốc tế tin tức】2025．01．17 Tổng hợp báo cáo
由SSBTi等單位共同舉辦的《行業論壇，加速可持續發展》的線上線下研討會，受到中國、越南、台灣等亞洲地區供應鏈企業的重視，與會專家建議，企業需要科技的有力支援來加速可持續發展，並有明確的能源管理策略和ESG合規性。越南《工貿報》和《越南商業雜誌》等越南媒體也相繼報導指出，相關的越南企業需要密切監控和及早掌握合規要求，以保持業務連續性、保持競爭力、與歐洲企業建立合作夥伴關係，並制定應對變化的計畫。
Hội thảo trực tuyến và ngoại tuyến "Diễn đàn ngành, Tăng tốc phát triển bền vững" do SSBTi và các đơn vị khác đồng tổ chức, được các công ty chuỗi cung ứng ở châu Á như Trung Quốc, Việt Nam và Đài Loan đánh giá cao, và các chuyên gia tại cuộc họp cho rằng các doanh nghiệp cần có sự hỗ trợ mạnh mẽ từ công nghệ để đẩy nhanh phát triển bền vững, đồng thời có chiến lược quản lý năng lượng rõ ràng và tuân thủ ESG. Các phương tiện truyền thông Việt Nam như ''Công Thương '' và ''Doanh nghiệp Việt Nam'' cũng đưa tin rằng các công ty Việt Nam có liên quan cần giám sát chặt chẽ và sớm nắm bắt các yêu cầu tuân thủ để duy trì hoạt động kinh doanh liên tục và khả năng cạnh tranh. kế hoạch thay đổi.
根據越南《工貿報》（Công Thương / Newspaper of Industry and Trade）（congthuong.vn） 2025年1月17日名為「企業積極將技術應用於可持續發展」的報導指出，「技術」被評估為幫助企業實現可持續發展目標，並更深入地參與全球價值鏈的最佳解決方案。這篇報導指出，在近日舉行的一項名為《行業論壇，加速可持續發展》的線上線下研討會上，專家們分享表示，可持續發展是重要的“關鍵詞”之一，成為全球趨勢。這一趨勢不僅引起了各國政府的關注和參與，也引起了商界的高度重視。
（congthuong.vn）Ngày 17 tháng 1 năm 2025 có tên là "Doanh nghiệp chủ động đưa công nghệ vào phát triển bền vững" . Báo cáo về "Công Thương" chỉ ra rằng "công nghệ" được đánh giá là giải pháp tốt nhất giúp các doanh nghiệp đạt được mục tiêu phát triển bền vững và tham gia sâu hơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.Bài báo này chỉ ra rằng, trong một hội thảo trực tuyến và trực tiếp có tên là "Diễn đàn ngành, tăng tốc phát triển bền vững" được tổ chức gần đây, các chuyên gia đã chia sẻ rằng phát triển bền vững là một trong những "từ khóa" quan trọng, trở thành xu hướng toàn cầu. Xu hướng này không chỉ thu hút sự quan tâm và tham gia của các chính phủ trên thế giới mà còn nhận được sự chú ý cao độ từ giới doanh nghiệp.
越南當地媒體的報導說，根據與會的專家指稱，歐洲議會已決定2026年6月起，歐洲以外的公司必須遵守針對行業群體的可持續發展報告指令（CSRD）。包括：石油和天然氣、礦產、道路運輸、食品等 汽車、農業、紡織，都要有自己的報告標準，這對環境有重大影響。此外，歐盟的可持續發展盡職調查指令（CSDDD）也已於2024年7 月25日正式生效，要求公司對其在整個價值鏈中對人權和環境的影響進行徹底的盡職調查。不僅是歐盟，當今世界上許多國家也對可持續發展問題感興趣，並對進口到其國家的商品有嚴格的標準要求。
Báo cáo của các phương tiện truyền thông địa phương tại Việt Nam cho biết, theo các chuyên gia tham dự, Nghị viện châu Âu đã quyết định từ tháng 6 năm 2026, các công ty ngoài châu Âu phải tuân thủ chỉ thị báo cáo phát triển bền vững (CSRD) đối với các nhóm ngành. Bao gồm: dầu mỏ và khí đốt, khoáng sản, vận tải đường bộ, thực phẩm, ô tô, nông nghiệp, dệt may, đều phải có tiêu chuẩn báo cáo riêng, điều này có ảnh hưởng lớn đến môi trường. Ngoài ra, chỉ thị về thẩm định phát triển bền vững của EU (CSDDD) cũng đã chính thức có hiệu lực vào ngày 25 tháng 7 năm 2024, yêu cầu các công ty thực hiện thẩm định kỹ lưỡng về tác động của họ đối với nhân quyền và môi trường trong toàn bộ chuỗi giá trị. Không chỉ EU, nhiều quốc gia trên thế giới hiện nay cũng quan tâm đến vấn đề phát triển bền vững và có yêu cầu tiêu chuẩn nghiêm ngặt đối với hàng hóa nhập khẩu vào quốc gia của họ.
SSBTi.ORG是一個研究環境影響並致力於幫助供應鏈解決碳披露和科學碳目標的倡議的國際公益組織。SSBTi主席Raymond Wang（汪瑞民）在研討會上表示，在可持續發展實踐和根據 ESG（環境-社會-治理）標準進行報告的背景下，融入企業的發展戰略和政策變得越來越重要。
SSBTi.ORG là một tổ chức phi lợi nhuận quốc tế nghiên cứu tác động môi trường và cam kết giúp chuỗi cung ứng giải quyết việc công bố carbon và các mục tiêu carbon khoa học. Chủ tịch SSBTi, Raymond Wang (汪瑞⺠), đã phát biểu tại hội thảo rằng trong bối cảnh thực hành phát triển bền vững và báo cáo theo tiêu chuẩn ESG (môi trường - xã hội - quản trị), việc tích hợp vào chiến lược phát triển và chính sách của doanh nghiệp ngày càng trở nên quan trọng.
Raymond Wang建議，越南相關企業應該通過技術應用來實現可持續發展。企業要有一個核心方法來幫助企業更有效地滿足不同的要求，避免在必須單獨遵守每個法規或標準時浪費資源。SSBTi推出了一個平臺，收集有關上游和下游排放的高質量數據，支援企業解決在收集供應商數據和計算方面的問題和困難。
Raymond Wang đề xuất rằng các doanh nghiệp liên quan đến Việt Nam nên áp dụng công nghệ để đạt được sự phát triển bền vững. Doanh nghiệp cần có một phương pháp cốt lõi để giúp họ đáp ứng hiệu quả hơn các yêu cầu khác nhau, tránh lãng phí tài nguyên khi phải tuân thủ riêng từng quy định hoặc tiêu chuẩn. SSBTi đã ra mắt một nền tảng thu thập dữ liệu chất lượng cao về phát thải ở cả thượng nguồn và hạ nguồn, hỗ trợ các doanh nghiệp giải quyết các vấn đề và khó khăn trong việc thu thập dữ liệu từ nhà cung cấp và tính toán.
SSBTi在與亞洲領先的大學和軟體公司一起提出可持續發展解決方案，開發了為地方創建碳足跡數據平臺（CFP）的方法。根據產品生命週期推出了軟體平臺，並以溫室氣體議定書為基礎連接歐洲和亞洲的數據。
SSBTi đang cùng với các trường đại học hàng đầu châu Á và các công ty phần mềm đưa ra giải pháp phát triển bền vững, đã phát triển Để tạo ra nền tảng dữ liệu dấu chân carbon (CFP) cho địa phương. Nền tảng phần mềm được triển khai dựa trên vòng đời sản phẩm và kết nối dữ liệu giữa châu Âu và châu Á dựa trên Nghị định thư khí nhà kính.
根據《越南商業雜誌 Doanh nghiệp Việt Nam》（doanhnghiepvn.vn）2025年1月17日名為「應用技術加速供應鏈轉型」的報導指出，在《行業論壇，加速可持續發展》這個研討會上，專家們認為，人工智慧、物聯網和數字解決方案在能源管理、減排和滿足ESG標準方面的應用，被認為是企業加速供應鏈轉型的關鍵。
Theo báo cáo ngày 17 tháng 1 năm 2025 của tạp chí thương mại Việt Nam Doanh nghiệp Việt Nam (doanhnghiepvn.vn) có tiêu đề "Ứng dụng công nghệ tăng tốc chuyển đổi chuỗi cung ứng", tại hội thảo "Diễn đàn ngành, thúc đẩy phát triển bền vững", các chuyên gia cho rằng việc ứng dụng trí tuệ nhân tạo, Internet vạn vật và các giải pháp số trong quản lý năng lượng, giảm phát thải và đáp ứng các tiêu chuẩn ESG được coi là chìa khóa để các doanh nghiệp thúc đẩy chuyển đổi chuỗi cung ứng.
該報導指出，這次研討會上，專家認為根據 MRV（測量 - 報告 - 驗證）方法，ESG 實踐需要透明。特別是衡量需要即時持續實施並返回結果，以支持監控、監督、情況處理、補救和持續改進。人工智慧物聯網 （AIoT） 技術有效地服務於數據收集和分析，警告臨界值並預測趨勢。
Báo cáo chỉ ra rằng, trong hội thảo lần này, các chuyên gia cho rằng theo phương pháp MRV (Đo lường - Báo cáo - Xác minh), thực hành ESG cần phải minh bạch. Đặc biệt là việc đo lường cần được thực hiện liên tục và ngay lập tức để trả về kết quả, nhằm hỗ trợ giám sát, theo dõi, xử lý tình huống, khắc phục và cải tiến liên tục. Công nghệ trí tuệ nhân tạo và Internet vạn vật (AIoT) phục vụ hiệu quả cho việc thu thập và phân tích dữ liệu, cảnh báo ngưỡng và dự đoán xu hướng.
關於這個問題，溫室氣體管理、氣候變化和碳中和專家，同時也是SBBTi的越南諮詢顧問 Pham Hoai Trung （Azitech Technology Company董事長）認為，ESG數據包括許多與環境因素相關的不同指標和KPI，例如能源、水、聲音、光、溫度、濕度和許多其他指標標識各種環境足跡。
Về vấn đề này, chuyên gia quản lý khí nhà kính, biến đổi khí hậu và trung hòa carbon, đồng thời là cố vấn tư vấn của SBBTi tại Việt Nam Phạm Hoài Trung (Chủ tịch Công ty Công nghệ Azitech) cho rằng, dữ liệu ESG bao gồm nhiều chỉ số và KPI khác nhau liên quan đến các yếu tố môi trường, chẳng hạn như năng lượng, nước, âm thanh, ánh sáng, nhiệt độ, độ ẩm và nhiều chỉ số khác xác định các dấu chân môi trường khác nhau.
Pham Hoai Trung認為，「這就要求企業擁有可視化的監控和管理技術，以整合不同的碎片化數據，從而提供準確可靠的報告，幫助企業在獨立評估單位面前證明其可持續性。」
Pham Hoai Trung cho rằng, "điều này yêu cầu các doanh nghiệp phải có công nghệ giám sát và quản lý có thể nhìn thấy, để tích hợp các dữ liệu phân mảnh khác nhau, từ đó cung cấp báo cáo chính xác và đáng tin cậy, giúp doanh nghiệp chứng minh tính bền vững của mình trước các đơn vị đánh giá độc lập."
與會專家表示，根據各種合規和企業自願的要求，可持續發展報告中要包含的重要規範是確定每單位生產產品（CFP）的碳排放量的過程。能源消耗會占很大的比例。為了要求企業制定有效的能源管理策略，用於收集 3EGREEN 功耗數據的物聯網 （IoT） 解決方案至關重要。
Các chuyên gia tham dự cho biết, theo các yêu cầu về tuân thủ và tự nguyện của doanh nghiệp, một quy định quan trọng cần được đưa vào báo cáo phát triển bền vững là quy trình xác định lượng khí thải carbon của mỗi đơn vị sản phẩm (CFP). Tiêu thụ năng lượng sẽ chiếm một tỷ lệ lớn. Để yêu cầu các doanh nghiệp xây dựng chiến lược quản lý năng lượng hiệu quả, giải pháp Internet vạn vật (IoT) được sử dụng để thu thập dữ liệu tiêu thụ điện năng 3EGREEN là rất quan trọng.
3EGREEN解決方案是面向持續的能源管理和測量、設備管理和碳排放。3EGREEN的優點是容易安裝、投資成本低、容易從各種邊界範圍內的重要能源消耗源收集數據，特別是它可以節省20%-30% 的能源使用量。
3EGREEN giải pháp là hướng tới quản lý và đo lường năng lượng bền vững, quản lý thiết bị và phát thải carbon.3EGREEN có ưu điểm là dễ lắp đặt, chi phí đầu tư thấp, dễ dàng thu thập dữ liệu từ các nguồn tiêu thụ năng lượng quan trọng trong các ranh giới khác nhau, đặc biệt là nó có thể tiết kiệm 20%-30% lượng năng lượng sử dụng.
出席本次會議的美國密西根大學陳松光博士（Kenneth S Chan）表示，製造商面臨的最大問題是在應用數位化轉型（DX）、構建智慧工廠系統 （SM）等過程中來自許多不同系統的數據碎片化可持續轉型（SX）和AI處理。隨之而來的是投資預算的限制，缺乏具有專業知識的人力資源來維護一個包括 DX、SM、SX 和AI的全面應用的系統。
Tham dự hội nghị lần này, Tiến sĩ Kenneth S Chan từ Đại học Michigan, Hoa Kỳ, cho biết vấn đề lớn nhất mà các nhà sản xuất phải đối mặt là sự phân mảnh dữ liệu từ nhiều hệ thống khác nhau trong quá trình áp dụng chuyển đổi số (DX), xây dựng hệ thống nhà máy thông minh (SM) và chuyển đổi bền vững (SX) cũng như xử lý AI. Theo đó, có những hạn chế về ngân sách đầu tư và thiếu nguồn nhân lực có chuyên môn để duy trì một hệ thống ứng dụng toàn diện bao gồm DX, SM, SX và AI.
陳松光博士在會上特別介紹了《A1智慧工廠系統》，並表示這個系統已成功部署在美國、澳大利亞、中國、越南等多個國家的100多家公司。
Tiến sĩ Kenneth S Chan đặc biệt giới thiệu hệ thống “Nhà máy thông minh A1” tại cuộc họp và cho biết hệ thống này đã được triển khai thành công tại hơn 100 công ty ở Hoa Kỳ, Úc, Trung Quốc, Việt Nam và các quốc gia khác.
《A1智慧工廠系統》聯盟成員為了幫助企業解決上述問題而提供的解決方案是開發強大而直接的框架，無縫集成在不同開發階段應用的軟體。這為每個不同的實踐步驟以及資訊管理、研發（R&D）系統的虛擬實境提供成本優化的解決方案。
"A1 Nhà máy thông minh" liên minh thành viên nhằm giúp các doanh nghiệp giải quyết vấn đề trên đã cung cấp giải pháp là phát triển một khung mạnh mẽ và trực tiếp, tích hợp liền mạch vào phần mềm ứng dụng ở các giai đoạn phát triển khác nhau. Điều này cung cấp giải pháp tối ưu hóa chi phí cho từng bước thực hành khác nhau cũng như quản lý thông tin, hệ thống nghiên cứu và phát triển (R&D) trong thực tế ảo.
越南當地媒體也引述介紹《行業論壇，加速可持續發展》研討會指出，這項研討會討論了許多受到全球關注的問題，例如：綠色金融、可持續智慧技術解決方案和可持續生產，是企業和當局制定可持續發展政策的有用參考管道。（以上為SSBTi電子報綜合整理報導）
Các phương tiện truyền thông địa phương ở Việt Nam cũng đã trích dẫn giới thiệu hội thảo "Diễn đàn ngành, thúc đẩy phát triển bền vững", chỉ ra rằng hội thảo này đã thảo luận về nhiều vấn đề được toàn cầu quan tâm, chẳng hạn như: tài chính xanh, giải pháp công nghệ thông minh bền vững và sản xuất bền vững, là kênh tham khảo hữu ích cho các doanh nghiệp và cơ quan trong việc xây dựng chính sách phát triển bền vững. (Trên đây là báo cáo tổng hợp từ bản tin điện tử SSBTi)
Comments